BLOG main image
분류 전체보기 (93)
Etc (30)
Digital (6)
Music (2)
Movie (11)
Book (13)
Wallpaper (28)
Very good web site. Nice placi..
2012 - Essay Topics
Great web site. Nice posting c..
2012 - Essay Topics
Superior site. Nice writing co..
2012 - Best Writing Site
Good site. I like your writing..
2012 - Buy Essay
Very good site. I like your wr..
2012 - Research Paper Help
Superior website. Nice posting..
2012 - Research Paper Service
Superior site. Nice placing co..
2012 - Custom Book Report
Great web site. Nice writing c..
2012 - Hire An Essay Writer
Fantastic web-site. I enjoy wr..
2012 - Custom Term Papers
Excellent website. I enjoy pla..
2012 - Buy A Paper Online
82,860 Visitors up to today!
Today 0 hit, Yesterday 0 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2007.07.04 21:38
[Etc]
어른이고 애들이고 영어에 목숨을 거는 경우를 흔히 보게 된다. 새벽부터 혹은 늦은 밤까지 영어학원을 다니며 공부하는 사람들. 참 열심히 사는구나 하는 생각을 하게 된다.

그런데... 만나보게 되는 사람들 중 영어는 무조건 미국 본토인에게 배워야 한다는 경우가 종종 있다. 특히 필리핀 강사에게 듣는 영어는 싫으며, 심지어 수준이 떨어진다는 식으로 말하는 사람들까지 있다.

필리핀 사람이 하는 영어는 수준이 떨어진다니... 표면상의 이유는 발음이 미국식이 아니라는 것. 그런 이유에서 영국이나 호주, 뉴질랜드 영어강사도 꺼려진다는 얘기도 듣게 된다.
이런 사람들을 어떻게 받아들여야 하는 것일까... 미국식 영어만이 좋은 것이고 다른 영어는 영어가 아니란 말이던가.

발음이 진짜 이유라면 미국내에서도 지역마다 차이가 나는데 왜 그런것은 고려하지 않는 것일까? 미국사람이 하는 영어는 무조건 고급이고 필리핀 사람이 하는 영어는 저급하단 말인가?
네이티브 발음, 네이티브 발음 하는데... 발음 이전에 말에 담기는 생각과 내용을 배우는 것이 먼저 아닐지...

내가 지나치게 생각하는 것일지도 모르겠지만 필리핀 영어가 싫다는 사람들은 그들의 영어가 싫은게 아니라 필리핀이란 나라가 싫은것은 아닌지 모르겠다. 가난하다는 이유로, 동남아국가란 이유로...

같은 언어를 배우면서도 잘못된 사대주의 사상에 사로잡힌 듯 하여 안타까울 뿐이다. 그리고 자신의 영어실력은 어느정도 되는 것인지 한번 살펴보기를 바란다. 무시하는 필리핀 사람보다 훨씬 유창한 영어를 구사하는지, 어떤지를...

마지막으로, 반기문 총장도 한번 생각해 보기 바란다. 비록 그의 발음이 네이티브는 아니지만, 구사하는 어휘나 문장, 그리고 내용은 최고급 영어이다. 발음만 좋으면 'FU*K'이란 욕을해도 용서되는게 아니란 말이다....
indigo | 2007.07.05 20:15 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
10년도 넘은 오래 전 일본인 교수가 한국에 와서 대화를 하는데 여러나라 사람들이 모여 영어로 대화를 나누었죠. 일본인 특유의 영어 발음으로 대화를 나누어 나중에 물었습니다. 본인 발음에 대해 어떻게 생각하시냐고...

그분 말이 아직도 기억에 남는 군요.

"내 나라 말도 아닌데 발음이 뭐 그리 중요합니까... 의사 소통만 되면 되는 것이지... "
이길준 | 2007.07.06 00:35 | PERMALINK | EDIT/DEL
기왕이면 좋은 발음으로 배우고 싶은 것은 이해합니다. 하지만 얘기하신 것 처럼 의사소통을 하는 것이 먼저라 봅니다. 뭐가 먼저인지 구분 못하는 사람들을 보면, 그것도 사대주의에 잡혀서 그런 생각을 하는 경우를 보면 참 답답할 뿐입니다...
djharry | 2007.07.06 12:21 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
때론 발음이 엄청나게 중요한 언어도 있단다...친구.......
이길준 | 2007.07.06 19:21 | PERMALINK | EDIT/DEL
그야 당연하지. 너의 특기인 중국어가 특히 그렇지.. 내가 하고 싶은 말은 발음이 중요하지 않다는게 아니라, 주객이 전도된 교육이란 것. 뭐, 잘 알고 있겠지만...
| 2009.03.17 00:17 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
비밀댓글입니다
Name
Password
Homepage
Secret